Entrée lexicale

タグボート

tagubooto

Petit bateau utilisé pour remorquer de plus grands navires.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine

Sens

Embarcation motorisée servant à remorquer des navires, pousser des barges ou aider les grands bateaux à manœuvrer dans les ports et les eaux étroites.

Navire remorqueur de port.

Exemples

Phrases d’Exemple

タグボートが大きなタンカーを港へ誘導している。

タグボートがおおきなタンカーをみなとへゆうどうしている。

Le remorqueur guide un grand pétrolier vers le port.

Exemple generated

港の入り口で作業中のタグボートが見える。

みなとのいりぐちでさぎょうちゅうのタグボートがみえる。

On peut voir un remorqueur en train de travailler à l'entrée du port.

Exemple generated

タグボートは大型船の着岸を助ける重要な役割を果たす。

タグボートはおおがたせんのちゃくがんをたすけるじゅうようなやくわりをはたす。

Les remorqueurs jouent un rôle important en aidant les grands navires à accoster.

Exemple generated

Liées

タグ

Une étiquette, un tag, le jeu du chat, ou un sens de lutte et de travail en équipe.

アーキテクチャ

Architecture ; design ou style des bâtiments.

アーケード

Passage piéton couvert, souvent bordé de boutiques.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français