GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

タグ

tagu

Une étiquette, un tag, le jeu du chat, ou un sens de lutte et de travail en équipe.

Sports et JeuxGairaigo PurAbréviationGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

Mot pour une étiquette ou un tag, le jeu du chat, et un sens en lutte professionnelle lié au tag-team. Il peut aussi vouloir dire travailler en équipe.

  • Étiquette ou tag.
  • Jeu du chat.
  • Sens de tag-team en lutte.
  • Travail en équipe.

Exemples

Phrases d’Exemple

服を買ったら、まずタグを取り外します。

ふくをかったら、まずタグをとりはずします。

Quand j'achète des vêtements, je commence par retirer l'étiquette.

Exemple generated

荷物の見分けがつくように、名前を書いたタグをつけた。

にもつのみわけがつくように、なまえをかいたタグをつけた。

J'ai mis une étiquette avec mon nom pour pouvoir identifier mes bagages.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense, possible-abbreviation, related-candidate-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT