Entrada lexical

バンパー

banpaa

Barra protetora na frente ou na traseira de um veículo.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Estrutura metálica ou plástica fixada nas extremidades de um veículo para absorver o impacto de colisões.

Exemplos

Frases de Exemplo

車のバンパーを修理に出した。

くるまのバンパーをしゅうりにだした。

Mandei o para-choque do carro para o conserto.

Exemplo generated

駐車中に誰かが私の車のバンパーにぶつけたようだ。

ちゅうしゃちゅうにだれかがわたしのくるまのバンパーにぶつけたようだ。

Parece que alguém bateu no para-choque do meu carro enquanto ele estava estacionado.

Exemplo generated

新しいモデルは、バンパーのデザインが一新された。

あたらしいモデルは、バンパーのデザインがいっしんされた。

O design do para-choque do novo modelo foi totalmente renovado.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência