Entrée lexicale

バンパー

banpaa

Barre de protection située à l'avant ou à l'arrière d'un véhicule.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine

Sens

Dispositif placé à l'avant et à l'arrière d'un véhicule pour amortir les chocs légers.

Exemples

Phrases d’Exemple

車のバンパーを修理に出した。

くるまのバンパーをしゅうりにだした。

J'ai envoyé le pare-chocs de la voiture en réparation.

Exemple generated

駐車中に誰かが私の車のバンパーにぶつけたようだ。

ちゅうしゃちゅうにだれかがわたしのくるまのバンパーにぶつけたようだ。

On dirait que quelqu'un a heurté le pare-chocs de ma voiture pendant qu'elle était garée.

Exemple generated

新しいモデルは、バンパーのデザインが一新された。

あたらしいモデルは、バンパーのデザインがいっしんされた。

Le design du pare-chocs du nouveau modèle a été entièrement revu.

Exemple generated

Preuves et Provenance