Entrada lexical

ピット

pitto

Um buraco ou área afundada, especialmente a área de serviço no automobilismo ou boliche.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Uma depressão ou buraco no chão. Nas corridas, refere-se à área especializada onde os veículos recebem manutenção. Também usado para a área atrás dos pinos de boliche.

fosso
área de boxes
fosso de boliche

Exemplos

Frases de Exemplo

タイヤを交換するため、レーシングカーがピットに入った。

タイヤをこうかんするため、レーシングカーがピットにはいった。

O carro de corrida entrou no boxe para trocar os pneus.

Exemplo generated

工事現場では、大きなピットを掘る作業が進められている。

こうじげんばでは、おおきなピットをほるさぎょうがすすめられている。

No canteiro de obras, o trabalho de escavação de um grande fosso está em andamento.

Exemplo generated

チームの素早いピット作業が、レースの勝利を決定づけた。

チームのすばやいピットさぎょうが、レースのしょうりをけっていづけた。

O trabalho rápido da equipe no boxe determinou a vitória na corrida.

Exemplo generated

Relacionadas

ピットイン

Fazer uma parada nos boxes durante uma corrida para manutenção ou reabastecimento.

ピットアウト

O ato de um veículo deixar a área dos boxes para retornar à pista.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: -
Idioma ativo: Português