Entrada lexical

ピットイン

pittoin

Fazer uma parada nos boxes durante uma corrida para manutenção ou reabastecimento.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

A ação de um veículo de corrida entrando na área de boxes para reparos, reabastecimento ou troca de pneus durante uma competição.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼はタイヤ交換のためにピットインした。

かれはタイヤこうかんのためにピットインした。

Ele entrou nos boxes para uma troca de pneus.

Exemplo generated

レース中盤で、トップの車がピットインした。

レースちゅうばんで、トップのくるまがピットインした。

No meio da corrida, o carro líder fez uma parada nos boxes.

Exemplo generated

絶好のタイミングでピットインすることができた。

ぜっこうのタイミングでピットインすることができた。

Conseguimos fazer a parada nos boxes no momento perfeito.

Exemplo generated

Relacionadas

ピット

Um buraco ou área afundada, especialmente a área de serviço no automobilismo ou boliche.

ピットアウト

O ato de um veículo deixar a área dos boxes para retornar à pista.

Evidência e Proveniência