GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ピットイン

pittoin

Melakukan pemberhentian di pit selama balapan untuk servis atau pengisian bahan bakar.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniWasei-EigoAsal: Inggris

Makna

Tindakan kendaraan balap memasuki area pit untuk perbaikan, pengisian bahan bakar, atau penggantian ban selama kompetisi.

  • pit stop balapan

Contoh

Kalimat Contoh

彼はタイヤ交換のためにピットインした。

かれはタイヤこうかんのためにピットインした。

Dia masuk ke pit untuk mengganti ban.

He entered the pits for a tire change.

Entró en boxes para un cambio de neumáticos.

Il s'est arrêté au stand pour un changement de pneus.

Ele entrou nos boxes para uma troca de pneus.

Contoh generated

レース中盤で、トップの車がピットインした。

レースちゅうばんで、トップのくるまがピットインした。

Di pertengahan balapan, mobil terdepan melakukan pit stop.

In the middle of the race, the lead car made a pit stop.

A mitad de la carrera, el coche líder entró en boxes.

À la mi-course, la voiture de tête a effectué un arrêt au stand.

No meio da corrida, o carro líder fez uma parada nos boxes.

Contoh generated

絶好のタイミングでピットインすることができた。

ぜっこうのタイミングでピットインすることができた。

Kami berhasil melakukan pit stop pada waktu yang tepat.

We were able to make a pit stop at the perfect time.

Pudimos realizar la parada en boxes en el momento perfecto.

Nous avons pu effectuer l'arrêt au stand au moment idéal.

Conseguimos fazer a parada nos boxes no momento perfeito.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
possible-wasei
Bahasa aktif
Indonesia