Entrée lexicale

ピットイン

pittoin

S'arrêter aux stands pendant une course pour l'entretien ou le ravitaillement.

Transports et VoyagesGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

L'action d'un véhicule de course entrant dans la zone des stands pour des réparations, un ravitaillement ou un changement de pneus pendant une compétition.

arrêt au stand

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はタイヤ交換のためにピットインした。

かれはタイヤこうかんのためにピットインした。

Il s'est arrêté au stand pour un changement de pneus.

Exemple generated

レース中盤で、トップの車がピットインした。

レースちゅうばんで、トップのくるまがピットインした。

À la mi-course, la voiture de tête a effectué un arrêt au stand.

Exemple generated

絶好のタイミングでピットインすることができた。

ぜっこうのタイミングでピットインすることができた。

Nous avons pu effectuer l'arrêt au stand au moment idéal.

Exemple generated

Liées

ピット

Un trou ou une zone en creux, en particulier la zone de service en sport automobile ou au bowling.

ピットアウト

L'action pour un véhicule de quitter la voie des stands pour retourner sur la piste.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: possible-wasei
Langue active: Français