GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

サンルーフ

sanruufu

Painel no teto de um carro que abre ou desliza.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Painel móvel no teto de um veículo que deixa entrar luz e ar. No japonês, é o substantivo comum para esse equipamento automotivo.

  • painel de teto de carro que abre

Exemplos

Frases de Exemplo

天気のいい日には、サンルーフを開けてドライブするのが好きだ。

てんきのいいひには、サンルーフをあけてドライブするのがすきだ。

Em dias de sol, gosto de dirigir com o teto solar aberto.

Exemplo generated

この車にはオプションでサンルーフを取り付けることができる。

このくるまにはオプションでサンルーフをとりつけることができる。

Um teto solar pode ser instalado como opcional neste carro.

Exemplo generated

サンルーフを閉め忘れると、雨が降ったときに車内が濡れてしまう。

サンルーフをしめわすれると、あめがふったときにしゃないがぬれてしまう。

Se você esquecer de fechar o teto solar, o interior do carro ficará molhado quando chover.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT