Entrée lexicale

サンルーフ

sanruufu

Panneau de toit d’une voiture qui s’ouvre ou coulisse.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine

Sens

Panneau mobile du toit d’un véhicule qui laisse entrer la lumière et l’air. En japonais, c’est le terme courant pour cet équipement automobile.

Exemples

Phrases d’Exemple

天気のいい日には、サンルーフを開けてドライブするのが好きだ。

てんきのいいひには、サンルーフをあけてドライブするのがすきだ。

Par beau temps, j'aime conduire avec le toit ouvrant ouvert.

Exemple generated

この車にはオプションでサンルーフを取り付けることができる。

このくるまにはオプションでサンルーフをとりつけることができる。

Un toit ouvrant peut être installé en option sur cette voiture.

Exemple generated

サンルーフを閉め忘れると、雨が降ったときに車内が濡れてしまう。

サンルーフをしめわすれると、あめがふったときにしゃないがぬれてしまう。

Si vous oubliez de fermer le toit ouvrant, l'intérieur de la voiture sera mouillé lorsqu'il pleuvra.

Exemple generated

Liées

サングラス

Lunettes à verres teintés pour réduire le soleil et l’éblouissement.

サンクチュアリ

Sanctuaire ; aussi le nom d’une faction politique japonaise.

Preuves et Provenance