Entrada lexical
タンデム
tandemu
Uma disposição em tandem; também o passageiro que vai na moto atrás do condutor.
Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Usado para algo disposto um atrás do outro e, em japonês, para o passageiro na garupa de uma moto.
- disposição em dupla
- passageiro de moto na garupa
Exemplos
Frases de Exemplo
二人乗りのタンデム自転車で海沿いを走るのはとても気持ちがいい。
ふたりなりのタンデムじてんしゃでうみぞいをはしるのはとてもきもちがいい。
É muito agradável pedalar ao longo da costa em uma bicicleta tandem para duas pessoas.
Exemplo generated
この大型オートバイは、タンデム走行でも安定した走りが可能です。
このおおがたオートバイは、タンデムそうこうでもあんていしたはしりがかのうです。
Esta moto de grande cilindrada permite uma condução estável mesmo em condução tandem.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português