GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

タンデム

tandemu

Une disposition en tandem; aussi un passager assis derrière sur une moto.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine

Sens

S'emploie pour des éléments placés l'un derrière l'autre et, en japonais, pour le passager arrière d'une moto.

  • disposition en duo
  • passager arrière de moto

Exemples

Phrases d’Exemple

二人乗りのタンデム自転車で海沿いを走るのはとても気持ちがいい。

ふたりなりのタンデムじてんしゃでうみぞいをはしるのはとてもきもちがいい。

C'est très agréable de rouler le long de la côte sur un tandem à deux places.

Exemple generated

この大型オートバイは、タンデム走行でも安定した走りが可能です。

このおおがたオートバイは、タンデムそうこうでもあんていしたはしりがかのうです。

Cette grosse moto permet une conduite stable même en duo.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
Langue active
Français
IDENESFRPT