GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

コンボイ

konboi

Grupo de veículos ou navios que viajam juntos.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Um comboio é uma formação de veículos, navios ou outras unidades que viajam juntas por proteção, coordenação ou logística.

  • formação de transporte em grupo
  • uso para veículos ou navios

Exemplos

Frases de Exemplo

数台のトラックがコンボイを組んで雪道を慎重に進んでいる。

すうだいのトラックがコンボイをくんでゆきみちをしんちょうにすすんでいる。

Vários caminhões formam um comboio e avançam com cuidado pela estrada nevada.

Exemplo generated

支援物資を運ぶコンボイが、食料不足に苦しむ地域に到着した。

しえんぶっしをはこぶコンボイが、しょくりょうぶそくにくるしむちいきにとうちゃくした。

O comboio que transportava suprimentos de socorro chegou à região que sofria com a escassez de alimentos.

Exemplo generated

軍のコンボイが国境付近をパトロールしている。

ぐんのコンボイがこっきょうふきんをパトロールしている。

Um comboio militar está em patrulha perto da fronteira.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT