GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

コンボイ

konboi

Groupe de véhicules ou de navires qui avancent ensemble.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine

Sens

Un convoi est un ensemble de véhicules, de navires ou d’autres unités qui se déplacent ensemble pour la protection, la coordination ou la logistique.

  • formation de transport groupée
  • pour véhicules ou navires

Exemples

Phrases d’Exemple

数台のトラックがコンボイを組んで雪道を慎重に進んでいる。

すうだいのトラックがコンボイをくんでゆきみちをしんちょうにすすんでいる。

Plusieurs camions forment un convoi et avancent prudemment sur la route enneigée.

Exemple generated

支援物資を運ぶコンボイが、食料不足に苦しむ地域に到着した。

しえんぶっしをはこぶコンボイが、しょくりょうぶそくにくるしむちいきにとうちゃくした。

Le convoi transportant des fournitures de secours est arrivé dans la région souffrant de pénurie alimentaire.

Exemple generated

軍のコンボイが国境付近をパトロールしている。

ぐんのコンボイがこっきょうふきんをパトロールしている。

Un convoi militaire patrouille près de la frontière.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT