GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コンボイ

konboi

Sekelompok kendaraan atau kapal yang bergerak bersama.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Konvoi adalah formasi kendaraan, kapal, atau unit lain yang bepergian bersama untuk perlindungan, koordinasi, atau logistik.

  • formasi transportasi bersama
  • dipakai untuk kendaraan atau kapal

Contoh

Kalimat Contoh

数台のトラックがコンボイを組んで雪道を慎重に進んでいる。

すうだいのトラックがコンボイをくんでゆきみちをしんちょうにすすんでいる。

Beberapa truk membentuk konvoi dan melaju dengan hati-hati di jalan bersalju.

Several trucks are forming a convoy and proceeding carefully through the snowy road.

Varios camiones forman un convoy y avanzan con cuidado por la carretera nevada.

Plusieurs camions forment un convoi et avancent prudemment sur la route enneigée.

Vários caminhões formam um comboio e avançam com cuidado pela estrada nevada.

Contoh generated

支援物資を運ぶコンボイが、食料不足に苦しむ地域に到着した。

しえんぶっしをはこぶコンボイが、しょくりょうぶそくにくるしむちいきにとうちゃくした。

Konvoi yang membawa bantuan logistik tiba di wilayah yang menderita kekurangan pangan.

The convoy carrying relief supplies arrived in the region suffering from food shortages.

El convoy que transportaba suministros de socorro llegó a la región que sufría escasez de alimentos.

Le convoi transportant des fournitures de secours est arrivé dans la région souffrant de pénurie alimentaire.

O comboio que transportava suprimentos de socorro chegou à região que sofria com a escassez de alimentos.

Contoh generated

軍のコンボイが国境付近をパトロールしている。

ぐんのコンボイがこっきょうふきんをパトロールしている。

Konvoi militer sedang berpatroli di dekat perbatasan.

A military convoy is patrolling near the border.

Un convoy militar está patrullando cerca de la frontera.

Un convoi militaire patrouille près de la frontière.

Um comboio militar está em patrulha perto da fronteira.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia