Entrada lexical
デッキ
dekki
Superfície plana em navios, edifícios ou aparelhos eletrônicos.
Transporte e ViagemGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta
Significado
Refere-se ao convés de navios, terraços, plataformas de trens ou aparelhos de reprodução de áudio/vídeo.
- convés ou plataforma
- reprodutor eletrônico
Exemplos
Frases de Exemplo
彼は客船のデッキに立って、沈む夕日を眺めていた。
かれはきゃくせんのデッキにたって、しずむゆうひをながめていた。
Ele estava no convés do navio de passageiros e observava o pôr do sol.
Exemplo generated
展望デッキからは、市街地の全景を一望することができる。
てんぼうデッキからは、しがいちのぜんけいをいちぼうすることができる。
Você pode desfrutar de uma vista panorâmica do centro da cidade a partir da plataforma de observação.
Exemplo generated
古いカセットデッキを修理して、懐かしい音楽を聴いた。
ふるいカセットデッキをしゅうりして、なつかしいおんがくをきいた。
Consertei um antigo deck de cassetes e ouvi música nostálgica.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- definition-too-broad
- Idioma ativo
- Português