GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

トロイカ

toroika

Carruagem ou trenó tradicional russo puxado por três cavalos.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem: Russo

Significado

Veículo tradicional russo puxado por três cavalos emparelhados lateralmente.

  • carruagem russa de três cavalos

Exemplos

Frases de Exemplo

雪に覆われた大地を、三頭立ての馬車であるトロイカが軽快に走っていった。

ゆきにおおわれただいちを、さんとうだてのばしゃであるトロイカがけいかいにはしっていった。

Uma troika, uma carruagem puxada por três cavalos, corria levemente pela terra coberta de neve.

Exemplo generated

ロシアの伝統的なトロイカは、三頭の馬を横一列に並べて走行させる。

ロシアのでんとうてきなトロイカは、さんとうのうまをよこいちれつにならべてそうこうさせる。

Uma troika russa tradicional é conduzida com três cavalos lado a lado.

Exemplo generated

凍てつく寒さの中、遠くからトロイカに付けられた鈴の音が響いてきた。

いてつくさむさのなか、とおくからトロイカにつけられたすずのねがひびいてきた。

No frio congelante, o som dos sinos presos à troika ecoava de longe.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT