Entrada lexical
キャタピラ
kyatapira
Sistema de esteira usado em veículos e máquinas.
Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta
Significado
Refere-se ao sistema de esteira contínua de um veículo, escavadeira ou máquina semelhante. O japonês também aceita variantes gráficas com e sem vogal longa.
- esteira de veículo
- rodagem sobre esteiras
Exemplos
Frases de Exemplo
ショベルカーのキャタピラが泥にまみれている。
ショベルカーのキャタピラがどろにまみれている。
As esteiras da escavadeira estão cobertas de lama.
Exemplo generated
戦車はキャタピラーを使って、デコボコした道を進んだ。
せんしゃはキャタピラーをつかって、デコボコしたみちをすすんだ。
O tanque avançou pela estrada acidentada usando suas esteiras.
Exemplo generated
この工事車両はタイヤではなくキャタピラを採用している。
このこうじしゃりょうはタイヤではなくキャタピラをさいようしている。
Este veículo de construção utiliza esteiras em vez de pneus.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-false-friend, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português