GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

スパイクタイヤ

supaikutaiya

Pneu com cravos metálicos para neve ou gelo.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Pneu de veículo equipado com cravos metálicos para melhorar a aderência em neve ou gelo. É um composto japonês baseado no inglês.

  • pneu de inverno com cravos
  • aderência na neve ou no gelo

Exemplos

Frases de Exemplo

雪道を安全に走行するために、スパイクタイヤを装着した。

ゆきみちをあんぜんにそうこうするために、スパイクタイヤをそうちゃくした。

Pneus com cravos foram instalados para dirigir com segurança em estradas com neve.

Exemplo generated

粉塵公害を防ぐため、現在はスパイクタイヤの使用が厳しく制限されている。

ふんじんこうがいをふせぐため、げんざいはスパイクタイヤのしようがきびしくせいげんされている。

Para evitar a poluição por poeira, o uso de pneus com cravos é agora estritamente restrito.

Exemplo generated

冬になると、多くの車がスパイクタイヤに履き替えていた。

ふゆになると、おおくのくるまがスパイクタイヤにはきかえていた。

Quando o inverno chegava, muitos carros costumavam mudar para pneus com cravos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei, possible-abbreviation, related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT