GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

スパイクタイヤ

supaikutaiya

Neumático con clavos metálicos para nieve o hielo.

Transporte y ViajesGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Neumático de vehículo equipado con clavos metálicos para mejorar la tracción sobre nieve o hielo. Es un compuesto japonés de base inglesa.

  • neumático de invierno con clavos
  • tracción en nieve o hielo

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

雪道を安全に走行するために、スパイクタイヤを装着した。

ゆきみちをあんぜんにそうこうするために、スパイクタイヤをそうちゃくした。

Se instalaron neumáticos con clavos para conducir con seguridad por carreteras nevadas.

Ejemplo generated

粉塵公害を防ぐため、現在はスパイクタイヤの使用が厳しく制限されている。

ふんじんこうがいをふせぐため、げんざいはスパイクタイヤのしようがきびしくせいげんされている。

Para evitar la contaminación por polvo, el uso de neumáticos con clavos está ahora estrictamente restringido.

Ejemplo generated

冬になると、多くの車がスパイクタイヤに履き替えていた。

ふゆになると、おおくのくるまがスパイクタイヤにはきかえていた。

Al llegar el invierno, muchos coches solían cambiar a neumáticos con clavos.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei, possible-abbreviation, related-candidate-uncertain
Idioma activo
Español
IDENESFRPT