Entrada lexical

シフトダウン

shifutodaun

Trocar um veículo para uma marcha mais baixa.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Usa-se para passar de uma marcha mais alta para uma mais baixa ao dirigir. Em japonês, também pode funcionar como substantivo ou verbo suru.

Exemplos

Frases de Exemplo

カーブに備えて、早めにシフトダウンを行った。

かーぶにそなえて、はやめにしふとだうんをおこなった。

Reduzi a marcha antecipadamente para me preparar para a curva.

Exemplo generated

下り坂ではシフトダウンをしてエンジンブレーキを使いましょう。

くだりざかではしふとだうんをしてえんじんぶれーきをつかいましょう。

Utilize o freio motor reduzindo a marcha em descidas.

Exemplo generated

彼はシフトダウンの仕方がとてもスムーズだ。

かれはしふとだうんのしかたがとてもすむーずだ。

A maneira como ele reduz a marcha é muito suave.

Exemplo generated

Relacionadas

シフトチェンジ

O ato de mudar as marchas em um veículo.

Evidência e Proveniência