Entrada lexical

ノークラッチ

nookuracchi

Sistema de transmissão de veículos que dispensa o pedal de embreagem.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Refere-se a veículos que operam sem embreagem manual, abrangendo sistemas automáticos e semiautomáticos.

Exemplos

Frases de Exemplo

運転が楽なノークラッチの車を選ぶ。

うんてんがらくなノークラッチのくるまをえらぶ。

Escolha um carro sem embreagem que seja fácil de dirigir.

Exemplo generated

最近のバイクにはノークラッチのモデルも多い。

さいきんのバイクにはノークラッチのモデルもおおい。

Muitas motocicletas recentes também possuem modelos sem embreagem.

Exemplo generated

ノー・クラッチなら坂道発進も怖くない。

ノー・クラッチならさかみちはっしんもこわくない。

Se for sem embreagem, a partida em subida não dá medo.

Exemplo generated

Relacionadas

オートクラッチ

Uma embreagem que funciona automaticamente.

オートエアコン

Sistema de controle de temperatura automático, geralmente em veículos.

Evidência e Proveniência