GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Lexical entry

ノークラッチ

nookuracchi

A vehicle transmission system that does not require a manual clutch pedal.

Transport & TravelPure GairaigoWasei-EigoSource: English

Meaning

Refers to cars or motorcycles that operate without a manual clutch, typically meaning automatic or semi-automatic systems.

  • automatic vehicle transmission

Examples

Example Sentences

運転が楽なノークラッチの車を選ぶ。

うんてんがらくなノークラッチのくるまをえらぶ。

Choose a clutchless car that is easy to drive.

generated example

最近のバイクにはノークラッチのモデルも多い。

さいきんのバイクにはノークラッチのモデルもおおい。

Many recent motorcycles also have clutchless models.

generated example

ノー・クラッチなら坂道発進も怖くない。

ノー・クラッチならさかみちはっしんもこわくない。

With a clutchless vehicle, starting on a hill isn't scary.

generated example

Related

Evidence and Provenance
Data source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review flags
possible-wasei
Active language
English
IDENESFRPT