Entrée lexicale

ノークラッチ

nookuracchi

Système de transmission d'un véhicule ne nécessitant pas de pédale d'embrayage.

Transports et VoyagesGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Désigne les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique ou semi-automatique.

Exemples

Phrases d’Exemple

運転が楽なノークラッチの車を選ぶ。

うんてんがらくなノークラッチのくるまをえらぶ。

Choisissez une voiture sans embrayage facile à conduire.

Exemple generated

最近のバイクにはノークラッチのモデルも多い。

さいきんのバイクにはノークラッチのモデルもおおい。

De nombreuses motos récentes possèdent également des modèles sans embrayage.

Exemple generated

ノー・クラッチなら坂道発進も怖くない。

ノー・クラッチならさかみちはっしんもこわくない。

Avec un véhicule sans embrayage, les démarrages en côte ne font plus peur.

Exemple generated

Liées

オートクラッチ

Un embrayage qui fonctionne automatiquement.

オートエアコン

Système de contrôle automatique de la température, généralement dans un véhicule.

Preuves et Provenance