Entrada léxica

ノークラッチ

nookuracchi

Sistema de transmisión de un vehículo que no requiere pedal de embrague.

Transporte y ViajesGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Se refiere a vehículos que funcionan sin necesidad de accionar un embrague manual, como los coches automáticos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

運転が楽なノークラッチの車を選ぶ。

うんてんがらくなノークラッチのくるまをえらぶ。

Elige un coche sin embrague que sea fácil de conducir.

Ejemplo generated

最近のバイクにはノークラッチのモデルも多い。

さいきんのバイクにはノークラッチのモデルもおおい。

Muchas motocicletas recientes también tienen modelos sin embrague.

Ejemplo generated

ノー・クラッチなら坂道発進も怖くない。

ノー・クラッチならさかみちはっしんもこわくない。

Si es sin embrague, arrancar en una pendiente no da miedo.

Ejemplo generated

Relacionadas

オートクラッチ

Un embrague que actúa de forma automática.

オートエアコン

Sistema de control de temperatura automático, generalmente en vehículos.

Evidencia y Procedencia