GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

クラクション

kurakushon

Buzina de um carro ou outro veículo.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Refere-se ao dispositivo sonoro usado em veículos para avisar ou sinalizar. Buzina também funciona como equivalente próximo.

  • buzina de veículo
  • dispositivo de aviso

Exemplos

Frases de Exemplo

前の車が急に止まったので、思わずクラクションを鳴らした。

まえのくるまがきゅうにとまったので、おもわずクラクションをならした。

O carro da frente parou de repente, então eu buzinei instintivamente.

Exemplo generated

夜遅くにクラクションを鳴らすのは迷惑だ。

よるおそくにクラクションをならすのはめいわくだ。

Buzinar tarde da noite é um incômodo.

Exemplo generated

遠くの方で車のクラクションが聞こえる。

とおくのほうでくるまのクラクションがきこえる。

Dá para ouvir a buzina de um carro ao longe.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
ambiguous-sense
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT