GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ホーン

hoon

Dispositivo acústico para sinalização ou componente de alto-falante.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Aparelho que produz um som de alerta, ou a parte em forma de cone de um sistema de som.

  • buzina de veículo
  • corneta de áudio

Exemplos

Frases de Exemplo

突然、後ろの車がホーンを鳴らした。

とつぜん、うしろのくるまがホーンをならした。

De repente, o carro de trás tocou a buzina.

Exemplo generated

この高音域用ホーンは非常にクリアな音がする。

このこうおんいきようホーンはひじょうにクリアなおとがする。

Esta corneta de alta frequência produz um som muito nítido.

Exemplo generated

霧の中で船のホーンが遠くに聞こえた。

きりのなかでふねのホーンがとおくにきこえた。

A buzina do navio podia ser ouvida ao longe no meio da neblina.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT