Entrée lexicale
ホーン
hoon
Avertisseur sonore ou composant de haut-parleur.
Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine
Sens
Dispositif produisant un signal sonore puissant, ou partie évasée d'un haut-parleur.
- klaxon de voiture
- pavillon acoustique
Exemples
Phrases d’Exemple
突然、後ろの車がホーンを鳴らした。
とつぜん、うしろのくるまがホーンをならした。
Soudain, la voiture de derrière a klaxonné.
Exemple generated
この高音域用ホーンは非常にクリアな音がする。
このこうおんいきようホーンはひじょうにクリアなおとがする。
Ce pavillon haute fréquence produit un son très clair.
Exemple generated
霧の中で船のホーンが遠くに聞こえた。
きりのなかでふねのホーンがとおくにきこえた。
On entendait au loin le klaxon du bateau dans le brouillard.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français