Entrée lexicale
クラクション
kurakushon
Klaxon d'une voiture ou d'un autre véhicule.
Transports et VoyagesGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine
Sens
Désigne l'appareil sonore utilisé sur les véhicules pour avertir ou signaler. Klaxon sert aussi de quasi-synonyme.
- klaxon de véhicule
- dispositif d'alerte
Exemples
Phrases d’Exemple
前の車が急に止まったので、思わずクラクションを鳴らした。
まえのくるまがきゅうにとまったので、おもわずクラクションをならした。
La voiture de devant s'est arrêtée brusquement, j'ai donc klaxonné par réflexe.
Exemple generated
夜遅くにクラクションを鳴らすのは迷惑だ。
よるおそくにクラクションをならすのはめいわくだ。
Klaxonner tard dans la nuit est une nuisance.
Exemple generated
遠くの方で車のクラクションが聞こえる。
とおくのほうでくるまのクラクションがきこえる。
On entend un klaxon de voiture au loin.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français