Entrada lexical

サイドブレーキ

saidobureeki

Freio que mantém o carro parado ao estacionar.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Freio do carro usado para mantê-lo imóvel quando estacionado. Em inglês também se diz parking brake ou emergency brake.

Exemplos

Frases de Exemplo

坂道で車を停める時は、サイドブレーキをしっかり引いてください。

さかみちでくるまをとめるときは、サイドブレーキをしっかりひいてください。

Ao estacionar em uma ladeira, puxe o freio de mão com firmeza, por favor.

Exemplo generated

サイドブレーキを戻し忘れて、車を走らせてしまった。

サイドブレーキをもどしわすれて、くるまをはしらせてしまった。

Esqueci de soltar o freio de mão e comecei a dirigir o carro.

Exemplo generated

最近の車には、ボタン式の電子制御サイド・ブレーキが増えている。

さいきんのくるまには、ボタンしきのでんしせいぎょサイド・ブレーキがふえている。

Em carros recentes, freios de estacionamento eletrônicos acionados por botão estão se tornando mais comuns.

Exemplo generated

Relacionadas

サイドターン

Manobra de direção onde o freio de mão é usado para travar as rodas traseiras e fazer uma curva fechada.

サイドミラー

Espelho na lateral do veículo para ver para trás.

ハザードランプ

Luzes intermitentes de um veículo para avisar sobre um perigo.

Evidência e Proveniência