Entrée lexicale

サイドブレーキ

saidobureeki

Frein qui maintient une voiture immobile en stationnement.

Transports et VoyagesGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Frein d'une voiture qui sert à la maintenir en place lorsqu'elle est garée. En anglais, on dit aussi parking brake ou emergency brake.

Exemples

Phrases d’Exemple

坂道で車を停める時は、サイドブレーキをしっかり引いてください。

さかみちでくるまをとめるときは、サイドブレーキをしっかりひいてください。

En stationnant sur une pente, veuillez serrer fermement le frein à main.

Exemple generated

サイドブレーキを戻し忘れて、車を走らせてしまった。

サイドブレーキをもどしわすれて、くるまをはしらせてしまった。

J'ai oublié de desserrer le frein à main et j'ai commencé à rouler.

Exemple generated

最近の車には、ボタン式の電子制御サイド・ブレーキが増えている。

さいきんのくるまには、ボタンしきのでんしせいぎょサイド・ブレーキがふえている。

Dans les voitures récentes, les freins de stationnement électriques à bouton sont de plus en plus courants.

Exemple generated

Liées

サイドターン

Manœuvre de conduite utilisant le frein à main pour bloquer les roues arrière et virer brusquement.

サイドミラー

Rétroviseur placé sur le côté du véhicule.

ハザードランプ

Feux clignotants d'un véhicule utilisés pour avertir d'un danger.

Preuves et Provenance