Entrée lexicale

ハザードランプ

hazaadoranpu

Feux clignotants d'un véhicule utilisés pour avertir d'un danger.

Transports et VoyagesGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Dispositif d'un véhicule permettant de faire clignoter simultanément tous les indicateurs de direction pour signaler un arrêt d'urgence ou un danger.

Exemples

Phrases d’Exemple

道路の端に車を止めて、ハザードランプを点灯させた。

どうろのはしにくるまをとめて、ハザードランプをてんとうさせた。

J'ai arrêté la voiture sur le bord de la route et j'ai allumé les feux de détresse.

Exemple generated

渋滞の最後尾ではハザードランプを出して後続車に知らせるのがマナーだ。

じゅうたいのさいこうびではハザードランプをだしてこうぞくしゃにしらせるのがマナーだ。

Il est de bon ton d'allumer ses feux de détresse à la fin d'un embouteillage pour prévenir les voitures qui suivent.

Exemple generated

彼はハザード・ランプをつけたまま、コンビニの中へ入っていった。

かれはハザード・ランプをつけたまま、コンビニのなかへはいっていった。

Il est entré dans la supérette en laissant ses feux de détresse allumés.

Exemple generated

Preuves et Provenance