Entrada lexical

ハザードランプ

hazaadoranpu

Luzes intermitentes de um veículo para avisar sobre um perigo.

Transporte e ViagemGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Sistema de um veículo que aciona todas as luzes de direção simultaneamente para alertar outros motoristas sobre uma emergência.

Exemplos

Frases de Exemplo

道路の端に車を止めて、ハザードランプを点灯させた。

どうろのはしにくるまをとめて、ハザードランプをてんとうさせた。

Parei o carro na beira da estrada e liguei o pisca-alerta.

Exemplo generated

渋滞の最後尾ではハザードランプを出して後続車に知らせるのがマナーだ。

じゅうたいのさいこうびではハザードランプをだしてこうぞくしゃにしらせるのがマナーだ。

É uma questão de educação ligar o pisca-alerta no final de um congestionamento para avisar os veículos que vêm atrás.

Exemplo generated

彼はハザード・ランプをつけたまま、コンビニの中へ入っていった。

かれはハザード・ランプをつけたまま、コンビニのなかへはいっていった。

Ele entrou na loja de conveniência com o pisca-alerta ligado.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência