Entrada léxica

サイドブレーキ

saidobureeki

Freno que mantiene un coche inmóvil al aparcarlo.

Transporte y ViajesGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Freno del coche que sirve para sujetarlo cuando está estacionado. En inglés también se llama parking brake o emergency brake.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

坂道で車を停める時は、サイドブレーキをしっかり引いてください。

さかみちでくるまをとめるときは、サイドブレーキをしっかりひいてください。

Al aparcar en una pendiente, tire del freno de mano con firmeza, por favor.

Ejemplo generated

サイドブレーキを戻し忘れて、車を走らせてしまった。

サイドブレーキをもどしわすれて、くるまをはしらせてしまった。

Olvidé quitar el freno de mano y empecé a conducir el coche.

Ejemplo generated

最近の車には、ボタン式の電子制御サイド・ブレーキが増えている。

さいきんのくるまには、ボタンしきのでんしせいぎょサイド・ブレーキがふえている。

En los coches recientes, los frenos de mano electrónicos con botón son cada vez más comunes.

Ejemplo generated

Relacionadas

サイドターン

Maniobra de conducción en la que se usa el freno de mano para bloquear las ruedas traseras y girar bruscamente.

サイドミラー

Espejo del costado del vehículo para ver hacia atrás.

ハザードランプ

Luces intermitentes de un vehículo para advertir de un peligro.

Evidencia y Procedencia