Entrée lexicale

パワーアップ

pawaaappu

Une augmentation de la puissance, de la performance ou des capacités.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Augmenter la force ou l'efficacité de quelqu'un ou de quelque chose ; très courant dans les jeux vidéo et le milieu professionnel.

Exemples

Phrases d’Exemple

パソコンの性能をパワーアップさせた。

ぱそこんのせいのうをぱわーあっぷさせた

Les performances de l'ordinateur ont été augmentées.

Exemple generated

トレーニングによって、彼はさらにパワーアップした。

とれーにんぐによって、かれはさらにぱわーあっぷした

Il est devenu encore plus puissant grâce à l'entraînement.

Exemple generated

キャラクターがパワーアップして強くなった。

きゃらくたーがぱわーあっぷしてつよくなった

Le personnage a gagné en puissance et est devenu plus fort.

Exemple generated

Preuves et Provenance