GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

カーチェイス

kaachieisu

Uma perseguição envolvendo carros, geralmente da polícia ou de criminosos.

Ações e EventosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para uma perseguição em alta velocidade entre veículos, especialmente em notícias, relatos policiais e filmes de ação.

  • perseguição veicular
  • comum em contextos policiais e de ação

Exemplos

Frases de Exemplo

映画のクライマックスで、激しいカーチェイスが始まった。

えいがのクライマックスで、はげしいカーチェイスがはじまった。

No clímax do filme, uma intensa perseguição de carro começou.

Exemplo generated

警察は犯人の車と激しいカーチェイスを繰り広げた。

けいさつははんにんのくるまとはげしいカーチェイスをくりひろげた。

A polícia se envolveu em uma perseguição de carro feroz com o veículo do suspeito.

Exemplo generated

ニュースでヘリコプターからのカーチェイスの映像が流れた。

ニュースでヘリコプターからのカーチェイスのえいぞうがながれた。

O noticiário mostrou imagens de uma perseguição de carro filmada de um helicóptero.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT