Entrada lexical

シンクロナイズ

shinkuronaizu

Processo de fazer coisas acontecerem ao mesmo tempo ou no mesmo ritmo.

Ações e EventosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado para alinhar tempo, movimento ou estado entre sistemas, dispositivos ou pessoas. Também pode significar o ato de sincronizar algo.

Exemplos

Frases de Exemplo

データをクラウドとシンクロナイズして、最新の状態に保つ。

データをクラウドとシンクロナイズして、さいしんのじょうたいにたもつ。

Sincronize os dados com a nuvem para mantê-los atualizados.

Exemplo generated

選手たちは呼吸を合わせて、動きをシンクロナイズさせた。

せんしゅたちはこきゅうをあわせて、うごきをシンクロナイズさせた。

Os atletas coordenaram a respiração e sincronizaram os movimentos.

Exemplo generated

スマートフォンのカレンダーをパソコンとシンクロナイズする。

Sincronize o calendário do smartphone com o computador.

Exemplo generated

Relacionadas

シンクロ

Forma abreviada de sincronização, e também nado sincronizado.

Evidência e Proveniência