Entrada lexical

チェック

chiekku

Verificação, inspeção ou marca de verificação.

Ações e EventosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Usa-se para conferir ou examinar algo, marcar com um visto ou acompanhar algo de perto. Também cobre o sentido de marca de verificação.

Exemplos

Frases de Exemplo

出発する前に、もう一度忘れ物がないかチェックした。

しゅっぱつするまえに、もういちどわすれものがないかチェックした。

Antes de sair, verifiquei mais uma vez se me tinha esquecido de alguma coisa.

Exemplo generated

正解した問題に赤いペンでチェックを入れた。

せいかいしたもんだいにあかいペンでチェックをいれた。

Pus uma marca de verificação com uma caneta vermelha nas perguntas em que acertei.

Exemplo generated

彼は新しいメールを頻繁にチェックしている。

かれはあたらしいメールをひんぱんにチェックしている。

Ele verifica os seus novos e-mails frequentemente.

Exemplo generated

Relacionadas

チェックアウト

Saída de um hotel ou alojamento semelhante.

チェックイン

Registro na chegada a um hotel, aeroporto ou local semelhante.

マーク

Um símbolo, sinal ou o ato de marcar/vigiar algo.

チェッカー

O jogo de damas; também um padrão xadrezado ou um verificador.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: ambiguous-sense, multiple-category-candidates, definition-too-broad
Idioma ativo: Português