GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

チェック

chiekku

Pemeriksaan, pengecekan, atau tanda centang.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk arti memeriksa sesuatu, menandai dengan centang, atau mengamati dengan saksama. Dalam pemakaian sehari-hari, juga bisa merujuk pada hasil atau tanda centang itu sendiri.

  • pemeriksaan atau pengecekan
  • tanda centang
  • meneliti atau mengawasi

Contoh

Kalimat Contoh

出発する前に、もう一度忘れ物がないかチェックした。

しゅっぱつするまえに、もういちどわすれものがないかチェックした。

Sebelum berangkat, saya memeriksa sekali lagi apakah ada barang yang tertinggal.

Before leaving, I checked once more to see if I had forgotten anything.

Antes de salir, comprobé una vez más si me había olvidado algo.

Avant de partir, j'ai vérifié encore une fois si je n'avais rien oublié.

Antes de sair, verifiquei mais uma vez se me tinha esquecido de alguma coisa.

Contoh generated

正解した問題に赤いペンでチェックを入れた。

せいかいしたもんだいにあかいペンでチェックをいれた。

Saya memberikan tanda centang dengan pena merah pada soal yang dijawab dengan benar.

I put a check mark with a red pen on the questions I got right.

Puse una marca de verificación con un bolígrafo rojo en las preguntas que acerté.

J'ai mis une coche au stylo rouge sur les questions auxquelles j'ai bien répondu.

Pus uma marca de verificação com uma caneta vermelha nas perguntas em que acertei.

Contoh generated

彼は新しいメールを頻繁にチェックしている。

かれはあたらしいメールをひんぱんにチェックしている。

Dia sering memeriksa email baru.

He checks his new emails frequently.

Él revisa sus correos electrónicos nuevos con frecuencia.

Il vérifie fréquemment ses nouveaux e-mails.

Ele verifica os seus novos e-mails frequentemente.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, multiple-category-candidates, definition-too-broad
Bahasa aktif
Indonesia