Entrada lexical
チャージ
chaaji
Carregar, recarregar, fazer recarga, abastecer ou fazer um avanço/ataque.
Significado
Empréstimo amplo usado para carga elétrica, cobrança de valor, recarga de cartão, abastecimento e também para um avanço ou ataque no esporte.
- carregar ou recarregar
- fazer recarga ou abastecer
- avanço ou ataque
Exemplos
Frases de Exemplo
駅の券売機でICカードに三千円チャージした。
えきのけんばいきでICカードにさんぜんえんチャージした。
Carreguei três mil ienes no meu cartão IC na máquina de bilhetes da estação.
Exemplo generated
寝る前にスマートフォンのバッテリーをチャージする。
ねるまえにスマートフォンのバッテリーをチャージする。
Eu carrego a bateria do smartphone antes de dormir.
Exemplo generated
Relacionadas
アタック
アタック
Atacar, partir para a ação ou enfrentar uma tarefa difícil.
アドバンテージ
アドバンテージ
Vantagem ou direito temporário de seguir o jogo após uma falta ou deuce.
キープ
キープ
Manter, conservar, reservar ou reter algo.
ダウン
ダウン
Queda, diminuição ou estado de estar derrubado.
トライ
トライ
Fazer um esforço ou tentativa; pontuação no rúgbi.
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense, multiple-category-candidates, jlpt-borderline, related-candidate-uncertain, localization-needs-review
- Idioma ativo
- Português