Entrada lexical

アドバンテージ

adobanteeji

Vantagem ou direito temporário de seguir o jogo após uma falta ou deuce.

Esportes e JogosGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

Usado nos esportes para a situação de vantagem depois de uma falta, erro ou deuce, e também no sentido geral de estar em posição favorável.

Exemplos

Frases de Exemplo

語学力は就職において大きなアドバンテージになる。

ごがくりょくはしゅうしょくにおいておおきなアドバンテージになる。

As competências linguísticas são uma grande vantagem na procura de emprego.

Exemplo generated

デュースの後、サーバーがアドバンテージを握った。

デュースのあと、サーバーがアドバンテージをにぎった。

Após o deuce, o sacador obteve a vantagem.

Exemplo generated

ファウルがあったが、審判はアドバンテージを見てプレーを続行させた。

ファウルがあったが、しんぱんはアドバンテージをみてプレーをぞっこうさせた。

Houve uma falta, mas o árbitro aplicou a regra de vantagem e deixou o jogo continuar.

Exemplo generated

Relacionadas

キープ

Manter, conservar, reservar ou reter algo.

Evidência e Proveniência