Entrée lexicale

アドバンテージ

adobanteeji

Avantage ou droit temporaire de poursuivre le jeu après une faute ou un deuce.

Sports et JeuxGairaigo PurGlissement SémantiqueSource incertaine

Sens

S'emploie dans le sport pour la situation d'avantage après une faute, et plus largement pour le fait d'avoir l'avantage.

Exemples

Phrases d’Exemple

語学力は就職において大きなアドバンテージになる。

ごがくりょくはしゅうしょくにおいておおきなアドバンテージになる。

Les compétences linguistiques constituent un avantage considérable lors de la recherche d'emploi.

Exemple generated

デュースの後、サーバーがアドバンテージを握った。

デュースのあと、サーバーがアドバンテージをにぎった。

Après l'égalité, le serveur a pris l'avantage.

Exemple generated

ファウルがあったが、審判はアドバンテージを見てプレーを続行させた。

ファウルがあったが、しんぱんはアドバンテージをみてプレーをぞっこうさせた。

Il y a eu une faute, mais l'arbitre a appliqué la règle de l'avantage et a laissé le jeu se poursuivre.

Exemple generated

Liées

キープ

Garder, maintenir, réserver ou retenir quelque chose.

Preuves et Provenance