Entrada léxica

アドバンテージ

adobanteeji

Ventaja o derecho temporal a seguir el juego tras una falta o deuce.

Deportes y JuegosGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen incierto

Significado

Se usa en deportes para la situación de ventaja tras una falta, un fallo o un deuce, y también en sentido general de superioridad.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

語学力は就職において大きなアドバンテージになる。

ごがくりょくはしゅうしょくにおいておおきなアドバンテージになる。

Las habilidades lingüísticas suponen una gran ventaja a la hora de buscar trabajo.

Ejemplo generated

デュースの後、サーバーがアドバンテージを握った。

デュースのあと、サーバーがアドバンテージをにぎった。

Tras el deuce, el servidor obtuvo la ventaja.

Ejemplo generated

ファウルがあったが、審判はアドバンテージを見てプレーを続行させた。

ファウルがあったが、しんぱんはアドバンテージをみてプレーをぞっこうさせた。

Hubo una falta, pero el árbitro aplicó la ley de la ventaja y permitió que el juego continuara.

Ejemplo generated

Relacionadas

キープ

Mantener, conservar, reservar o retener algo.

Evidencia y Procedencia