GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アドバンテージ

adobanteeji

Keuntungan atau hak sementara untuk melanjutkan permainan setelah fault atau deuce.

Olahraga & GimGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal belum pasti

Makna

Dipakai dalam olahraga untuk keadaan advantage setelah pelanggaran, fault, atau deuce, dan juga untuk arti umum 'unggul'.

  • keuntungan umum
  • status advantage dalam olahraga
  • advantage tenis

Contoh

Kalimat Contoh

語学力は就職において大きなアドバンテージになる。

ごがくりょくはしゅうしょくにおいておおきなアドバンテージになる。

Kemampuan bahasa menjadi keuntungan besar dalam mencari pekerjaan.

Language skills provide a significant advantage when job hunting.

Las habilidades lingüísticas suponen una gran ventaja a la hora de buscar trabajo.

Les compétences linguistiques constituent un avantage considérable lors de la recherche d'emploi.

As competências linguísticas são uma grande vantagem na procura de emprego.

Contoh generated

デュースの後、サーバーがアドバンテージを握った。

デュースのあと、サーバーがアドバンテージをにぎった。

Setelah deuce, server mendapatkan advantage.

After the deuce, the server gained the advantage.

Tras el deuce, el servidor obtuvo la ventaja.

Après l'égalité, le serveur a pris l'avantage.

Após o deuce, o sacador obteve a vantagem.

Contoh generated

ファウルがあったが、審判はアドバンテージを見てプレーを続行させた。

ファウルがあったが、しんぱんはアドバンテージをみてプレーをぞっこうさせた。

Terjadi pelanggaran, tetapi wasit menerapkan aturan advantage dan membiarkan permainan berlanjut.

There was a foul, but the referee applied the advantage rule and let play continue.

Hubo una falta, pero el árbitro aplicó la ley de la ventaja y permitió que el juego continuara.

Il y a eu une faute, mais l'arbitre a appliqué la règle de l'avantage et a laissé le jeu se poursuivre.

Houve uma falta, mas o árbitro aplicou a regra de vantagem e deixou o jogo continuar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia