Entrada léxica

チャージ

chaaji

Cargar, recargar, recargar saldo, repostar o hacer una embestida o ataque.

Acciones y EventosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Préstamo amplio usado para la carga eléctrica, el pago de una tarifa, la recarga de una tarjeta, el repostaje y también una embestida o ataque en deportes.

cargar o recargar
recargar saldo o repostar
embestida o ataque

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

駅の券売機でICカードに三千円チャージした。

えきのけんばいきでICカードにさんぜんえんチャージした。

Cargué tres mil yenes en mi tarjeta IC en la máquina de boletos de la estación.

Ejemplo generated

寝る前にスマートフォンのバッテリーをチャージする。

ねるまえにスマートフォンのバッテリーをチャージする。

Cargo la batería del teléfono inteligente antes de irme a dormir.

Ejemplo generated

Relacionadas

アタック

Atacar, lanzarse o afrontar una tarea difícil.

アドバンテージ

Ventaja o derecho temporal a seguir el juego tras una falta o deuce.

キープ

Mantener, conservar, reservar o retener algo.

ダウン

Caída; descenso; estado de estar derribado o fuera de servicio.

トライ

Hacer un esfuerzo o intento; puntuación en el rugby.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: ambiguous-sense, multiple-category-candidates, jlpt-borderline, related-candidate-uncertain, localization-needs-review
Idioma activo: Español