GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

チャージ

chaaji

Mengisi daya, mengisi ulang, top up, mengisi bahan bakar, atau melakukan serbuan/serangan.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Kata serapan yang luas untuk pengisian listrik, pembayaran biaya, pengisian saldo kartu, pengisian bahan bakar, serta serbuan atau serangan dalam olahraga.

  • isi daya atau isi ulang
  • top up atau isi bahan bakar
  • serbuan atau serangan

Contoh

Kalimat Contoh

駅の券売機でICカードに三千円チャージした。

えきのけんばいきでICカードにさんぜんえんチャージした。

Saya mengisi ulang saldo kartu IC sebesar tiga ribu yen di mesin tiket stasiun.

I topped up my IC card with 3,000 yen at the station's ticket machine.

Cargué tres mil yenes en mi tarjeta IC en la máquina de boletos de la estación.

J'ai rechargé ma carte IC de trois mille yens au distributeur de la gare.

Carreguei três mil ienes no meu cartão IC na máquina de bilhetes da estação.

Contoh generated

寝る前にスマートフォンのバッテリーをチャージする。

ねるまえにスマートフォンのバッテリーをチャージする。

Saya mengisi daya baterai ponsel pintar sebelum tidur.

I charge my smartphone's battery before going to bed.

Cargo la batería del teléfono inteligente antes de irme a dormir.

Je charge la batterie de mon smartphone avant d'aller me coucher.

Eu carrego a bateria do smartphone antes de dormir.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, multiple-category-candidates, jlpt-borderline, related-candidate-uncertain, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia