Entrée lexicale
チャージ
chaaji
Charger, recharger, remettre du crédit, faire le plein ou lancer une ruée ou une attaque.
Sens
Emprunt très polyvalent pour la charge électrique, le paiement d’un montant, la recharge d’une carte, le ravitaillement, et aussi une ruée ou une attaque en sport.
- charger ou recharger
- remettre du crédit ou faire le plein
- ruée ou attaque
Exemples
Phrases d’Exemple
駅の券売機でICカードに三千円チャージした。
えきのけんばいきでICカードにさんぜんえんチャージした。
J'ai rechargé ma carte IC de trois mille yens au distributeur de la gare.
Exemple generated
寝る前にスマートフォンのバッテリーをチャージする。
ねるまえにスマートフォンのバッテリーをチャージする。
Je charge la batterie de mon smartphone avant d'aller me coucher.
Exemple generated
Liées
アタック
アタック
Attaquer, se lancer, ou affronter une tâche difficile.
アドバンテージ
アドバンテージ
Avantage ou droit temporaire de poursuivre le jeu après une faute ou un deuce.
キープ
キープ
Garder, maintenir, réserver ou retenir quelque chose.
ダウン
ダウン
Baisse, chute ou état d'être à terre.
トライ
トライ
Faire un effort ou une tentative; marquer au rugby.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense, multiple-category-candidates, jlpt-borderline, related-candidate-uncertain, localization-needs-review
- Langue active
- Français