Entri leksikal
アタック
atakku
Atacar, partir para a ação ou enfrentar uma tarefa difícil.
Makna
Usa-se para um ataque direto em esportes ou contextos parecidos, e de forma mais ampla para lidar com um problema ou tentar atingir um objetivo. Também tem usos especializados em música e outros domínios.
- ataque esportivo
- enfrentar uma tarefa
- uso musical
Contoh
Kalimat Contoh
バレーボールの試合で、強力なアタックが決まった。
バレーボールのしあいで、きょうりょくなアタックがきまった。
Serangan kuat berhasil dilakukan dalam pertandingan bola voli.
Contoh generated
未経験の分野ですが、積極的にアタックしてみます。
みけいけんのぶんやですが、せっきょくてきにアタックしてみます。
Ini adalah bidang yang belum saya kuasai, tetapi saya akan mencoba menghadapinya secara proaktif.
Contoh generated
この曲のピアノのパートは、アタックを強く意識して弾いてください。
このきょくのピアノのパートは、アタックをつよくいしきしてひいてください。
Tolong mainkan bagian piano dari lagu ini dengan kesadaran kuat pada teknik ketukan (attack).
Contoh generated
Terkait
Bukti dan Provenans
- Sumber data
- JMdict_english
- Revisi
- JMdict.2026-04-17
- Flag review
- ambiguous-sense, multiple-category-candidates, localization-needs-review
- Bahasa aktif
- Português