Entrada lexical

スピードアップ

supiidoappu

Ato ou resultado de ficar mais rápido.

Ações e EventosGairaigo PuroCompostoOrigem incerta

Significado

Usa-se como substantivo e verbo suru para aumentar a velocidade ou fazer algo ir mais rápido.

Exemplos

Frases de Exemplo

プロジェクトを期限までに終わらせるために、作業をスピードアップした。

プロジェクトをきげんまでにおわらせるために、さぎょうをスピードアップした。

Aceleramos o trabalho para terminar o projeto dentro do prazo.

Exemplo generated

新しい機械を導入したことで、生産ラインが大幅にスピードアップした。

あたらしいきかいをどうにゅうしたことで、せいさんラインがおおはばにスピードアップした。

Com a introdução de novas máquinas, a linha de produção acelerou significativamente.

Exemplo generated

このボタンを押すと、動画の再生をスピードアップできます。

このボタンをおすと、どうがのさいせいをスピードアップできます。

Ao pressionar este botão, você pode acelerar a reprodução do vídeo.

Exemplo generated

Relacionadas

スピードダウン

Desaceleração; ato de ficar mais lento.

ペースアップ

Aumentar a velocidade ou o tempo de uma atividade.

スピード

Grau de rapidez do movimento.

アップ

Empréstimo muito geral para subir, aumentar ou para sentidos específicos como enviar, plano fechado e fim de filmagem.

Evidência e Proveniência