GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

スピードアップ

supiidoappu

Tindakan atau hasil menjadi lebih cepat.

Aksi & PeristiwaGairaigo MurniGabunganAsal belum pasti

Makna

Dipakai sebagai nomina dan verba suru untuk menaikkan kecepatan atau membuat sesuatu bergerak lebih cepat.

  • nomina dan verba untuk mempercepat
  • umum dalam konteks kerja atau teknis

Contoh

Kalimat Contoh

プロジェクトを期限までに終わらせるために、作業をスピードアップした。

プロジェクトをきげんまでにおわらせるために、さぎょうをスピードアップした。

Kami mempercepat pekerjaan agar proyek selesai tepat waktu.

We sped up the work to finish the project by the deadline.

Aceleramos el trabajo para terminar el proyecto a tiempo.

Nous avons accéléré le travail pour terminer le projet dans les délais.

Aceleramos o trabalho para terminar o projeto dentro do prazo.

Contoh generated

新しい機械を導入したことで、生産ラインが大幅にスピードアップした。

あたらしいきかいをどうにゅうしたことで、せいさんラインがおおはばにスピードアップした。

Dengan pengenalan mesin baru, lini produksi telah mengalami peningkatan kecepatan yang signifikan.

With the introduction of new machinery, the production line has significantly sped up.

Con la introducción de nueva maquinaria, la línea de producción se ha acelerado significativamente.

Avec l'introduction de nouvelles machines, la ligne de production s'est considérablement accélérée.

Com a introdução de novas máquinas, a linha de produção acelerou significativamente.

Contoh generated

このボタンを押すと、動画の再生をスピードアップできます。

このボタンをおすと、どうがのさいせいをスピードアップできます。

Dengan menekan tombol ini, Anda dapat mempercepat pemutaran video.

By pressing this button, you can speed up the video playback.

Al presionar este botón, puedes acelerar la reproducción del vídeo.

En appuyant sur ce bouton, vous pouvez accélérer la lecture de la vidéo.

Ao pressionar este botão, você pode acelerar a reprodução do vídeo.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia